Thursday, August 4, 2016

A Silly Skeptic Reads Orthodoxy



A Silly Skeptic’s guide to Orthodoxy

I read G.K. Chesterton’s book Orthodoxy in my junior year of college. At the time, my overwhelming reaction was, “It’s got some funny lines in it, but it’s kind of annoying sometimes too, so I guess it’s okay.”

Now I’m reading it again, mostly to see what kind of comments I wrote in the margins.

So, Chapter 1.

Chesterton begins by explaining that this book is an answer to some of his critics. Previously, he had released the book Heretics, which criticized some ideas he disagreed with. So Chesterton’s detractor’s criticized Chesterton for attacking ideas without providing any viable alternatives. So Orthodoxy is sort of Chesterton’s companion piece to Heretics, describing in more detail what the author does believe.

This is a personal story—the chronicle of one man’s evolving thought and imaginative life. Therefore, I think Chesterton is saying I as the reader shouldn’t get too bogged down in the details but instead judge the work on its emotional resonance.

Chesterton writes,

I have attempted in a vague and personal way, in a set of mental pictures rather than in a series of deductions, to state the philosophy in which I have come to believe. I will not call it my philosophy; for I did not make it. God and humanity made it; and it made me. (1-2)

Wait….

Which is it? Am I reading a “vague and personal” story that shouldn’t be held to the standard of scientific “deductions,” or is it universal truth made by “God and man?”

Hmmmm.

I suspect it may turn out to be both at once. If at any point Chesterton’s writing makes no sense, his fans will likely say that it’s merely imagery and not meant to be taken seriously. Otherwise Chesterton’s writing is the Word of God and must be agreed with at all costs. It’s like when your Pastor blatantly misinterprets a passage and says, “I’m no expert. I’m a normal guy like you…Now, if you disagree with this, don’t take it up with me. Take it up with Gawd ‘cuz it’s HIS word yo!”

Not fooled.

Chesterton goes on to describe a favorite fairy tale of his about a sailor who got turned around and landed back in England without knowing it, and then “discovered” his own home as if for the first time. I like this fairy tale. It reminds us that we should never stop appreciating the extraordinary in the ordinary. Chesterton’s character Innocent Smith in Manalive exemplifies this attitude.

In the middle of the story, Chesterton does provide us with this gem.

What could be better than to have all the fun of discovering South Africa without the disgusting necessity of landing there? (2)

My condolences to all y’alls who live in South Africa. (A very big portion of the earth, by the way.) Y’all are disgusting. I mean, Chesterton could have gone with “inconvenient” or “arduous” as if he were describing the journey itself, but nope. Disgusting.

Of course, as with the imaginative life, so with the spiritual life, where Chesterton writes he has always sought a combination of the strange and the familiar. As a lover of fantasy, I can relate a lot to this. A lot of my favorite books are very bizarre and out there and very intuitive at the same time. The situations may be strange but they strike a chord somewhere deep inside me.

Chesterton calls this combination “romance.” Fair enough, but he goes on to say,

The very word ‘romance’ has in it the mystery and ancient meaning of Rome. (3)

So… “Brother-Killer?” Correct my mythology, but wasn’t Romulus the wolf-raised kid who killed his own brother, and that’s why Rome is named after him?

Chesterton takes a premise for his book that both he and the reader want this kind of active imaginative life,

…a life such as western man at any rate always seems to have desired. (3)

I know it’s a throwaway line, but this opens up so many questions for me. I assume Chesterton is doing that thing where he writes all women as having penises and being included in “Man.” That’s a given. But does he really think that non-Europeans don’t have imagination? Hey, I read Kaguya Hime, buster, and I can tell you: WRONG.

And does he actually think there are no boring people among Europeans? (Hey, Chesterton? You know that Nietzsche guy you hate so much? I’ve got news for you….) Actually,

Nearly all people I have ever met in this western society in which I live would agree to the general proposition that we need this life of practical romance… (3)

Okay then.

Chesterton goes on for a while about how he doesn’t write anything unless he sincerely believes it and NEVER relies on puns to patch up holes in his logic, yada yada yada.

And he goes on to say that he is in fact the ridiculous figure in his book because the truths he claimed to have “discovered” were actually the traditions of Christianity all the time.

Excuse, me, of “civilized religion.” (5)

Chesterton writes as if this were delightfully unexpected, but it seems kind of intuitive to me. After all, we’re all very influenced by the ideas and principles we grew up with. So no wonder when we actually start exploring and discussing that they've become part of our core philosophy even without us realizing.

Not all people keep their childhood/cultural values. When people have an experience that causes them to question those values, they can often reject the bad ideas that had become part of their subconscious.

Summing up, Chesterton states that,

If anyone is entertained by learning how…the accidents of politics or the pains of youth came together in a certain order to produce a certain conviction of Christian orthodoxy, he may…read this book. (5)

At this point I’m set in for hearing about the mental journey Chesterton took to arrive at the conviction that Christian beliefs are true. I’m interested to hear how these beliefs match up with reality and give Chesterton the answers he was looking for. How did he go from being skeptical about them to accepting them?

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

As if. Chesterton doesn’t give any craps about explaining how his theology (essentially the Apostles’ Creed) lines up with reality. Nah. You’ve just gotta start with the assumption that the Apostle’s Creed contains all the truth, and nevermind how people wrote the Apostle’s Creed.

These essays are concerned only to discuss the actual fact that the central Christian theology (sufficiently summarized in the Apostle’s Creed) is the best root of energy and sound ethics. (5)

I feel pretty sorry for the Nicene Creed at this point, because it predates the Apostle’s Creed by a good 60 years, and Chesterton totally snubs it. But he does get meta textual and amend,

“the Apostle’s Creed, as understood by everybody calling himself Christian until a very short time ago and the general historic conduct of those who held such a creed.” (5)

You know, I’m not even going to point out what’s wrong with that statement. Chesterton does my work for me sometimes.

So you can read the closing paragraphs of chapter one two ways. One, is that Chesterton just wanted to discuss the good stuff in the Apostle’s Creed without getting into a long discussion of councils and texts and translations and really boring shit.

The other is that he takes a very shallow approach to Christian thought and demands that his readers agree that all Christians for all time believed exactly the same things he did. Choose your own adventure.

Monday, July 18, 2016

Kiyora Kanaru Miyajima Ch 1 31-34 End of Chapter 1!

I haven't had much time to work on my manga translation since I've been busy working at the South Bay Pulse. But I finally got through the final pages in chapter one! Next is a short introduction to some of the sights in Miyajima that the characters interact with. That will take more time as it's mostly text.

Here we see the meeting of three characters who haven't yet appeared in the same place at the same time. And a big secret comes out...



Ch 31-34

Page 31

 

きよら:あれ?
Kiyora: Huh?
おっ
O…
おっ
O…
恩賀くん?
Onga-kun?

恩賀:霊火堂
きよらひとり?
Onga: Are you here by yourself?

Page 32

 

きよら:う, う うん
Uh, uh, yeah.
なに
なに
What’s up?

恩賀:いや、花が
Onga: Nothing, just the flowers…

きよら:ああ、ここに来る前大元公園で桜みてきたからくっついてきたかな
Kiyora: Oh, I came from seeing the sakura in Omoto Park, so I’ll bet some stuck to me.

ぱぱ
Dusting

恩賀:いやくっついてたとかそゆんじゃ。。。ぶあーっと
Onga: Don’t just say they stuck to you!

きよら:あ、えとお茶飲む?
Kiyora: Um, well, how about some tea?

きよら:あ霊火堂の水のお茶っておいしーよね
Kiyora: The tea made from the water at this shrine is delicious!

恩賀:お水のお茶って
Onga: The tea from the water?

バタバタ
Clattering

きよら:ちょっとおちこんでたけどここのお茶飲んだらほーら元気
Kiyora: Whenever I’m feeling down, I just drink tea here, and tada! I feel better.

きよら:あ、入って、入って
Kiyora: Come on,
座って、座って
Sit down

Page 33

 

ストン
Plop

バタバタ
Clattering

きよら:はい
Kiyora: Here

ぷ。。。
Grin

恩賀:ありがとう
Onga: Thanks.

カラス天狗:てか、テンパりすぎ
Crow Spirit: Man, you’re desperate

Page 34

 

カラス天狗:ここきよらんちじゃないしー
Crow spirit: This isn’t your house, you know
入ってとか座ってとか
“Come in” “Sit down”

きよら:!?
Kiyora: !?
パクパク
Gaping

きよら:こんなとこ来ないでよ!
Kiyora: Don’t come to places like this!

ガタ。。
Shaken

恩賀:こいつ
Onga: Can you
見えてる:!?
See him?

きよら(思想):!!恩賀くんも
Kiyora (thought): Onga-kun too!

きよら:見えてるの?カラス天狗ちゃん
Kiyora: Can you see the crow spirit?

カラス天狗:へへ
Crow Spirit: Snicker

Page 34
 
 

恩賀:天狗も、他のも
Onga: Crow spirits and others
たぶん生まれた時から
Maybe since the time I was born.

きよら:わたしも
Kiyora: Me too.

一ノ鬼:もみじ姫と火鬼八ついに同じ流れに辿りついたか
First Demon: It may be that Momiji Princess and Kakiya have finally crossed paths.

Sunday, June 26, 2016

Dan Ariely on Eternity (Accidentally)





 
 This is a weird connection I made a long time ago, but never really shared anywhere.

A while ago I was watching videos and reading books from the researcher Dan Ariely. Ariely does a lot of stuff, but one of the ways he got started researching was through the study of pain. Having suffered terrible burns all over his body, Ariely became fascinated with how pain is treated in modern medicine and went on to conduct experiments with the view of finding better ways to administer painful treatments while causing the least amount of distress to patients.

He discovered several things; for example, it's better to start with the worst pain and slowly ease off, rather than building up. Also a small pain prolonged over a longer time is more manageable than an intense, short pain.

I don't remember which video or book it was where he talked about his pain research, but one thing he said really stood out to me.

Humans have a much greater capacity for pain than happiness. It's easy to put someone in a lab and test how they respond to pain. It's much harder to put someone in a lab and make them really happy. Also, our enjoyment of happiness wears off with time. Like, if I moved to a tropical island paradise, I would be very happy the first week, but after a while it would become boring to me.

And this is all manifestly true. We don't process pain and pleasure/happiness in the same way. There's even whole movies (coughInsideoutcoughcough) dedicated to the premise that chasing after happiness is doomed to fail. And from a scientific view, this makes sense. We should want to be better off, but we really need avoid stuff that's going to kill us.

But what about from a religious perspective? Especially, what happens when you bring eternity into the balance?

Growing up I learned that God's infinite grace in letting some people into heaven more than balanced out the fact that most people (for the gate is wide and many will go into it) will go to hell. It was two sides of the same coin. There is no conflict between mercy and justice. One blooms out of the other. No hell without heaven, no heaven without hell.

But even while we nod our heads in agreement to what more wise, more reasonable, more orthodox mouths are saying, something inside us is screaming.

One of Dostoevsky's characters had a thought project where a wicked man passed on and was cast out into a barren wasteland. (No fire, just boring nothingness.) And at first he thought it would be just too gauche to wander into heaven after all that. So he waited for eons. Then he thought "Why not?" and began walking. After eons more, he finally got to heaven and was let in. He said that one millisecond was worth all those years of waiting.

I want to tell another story. A person lived life of complete devotion and self-denial. They believed in Jesus and loved him with all their heart, so they never complained. After they died they experienced eternal bliss for a millennium. And all this time, both on earth and in heaven, they thought it would be unbearably gauche to take so much as a peek into the darkness that was hell. But they became curious and decided, "Why not?" They looked for one millisecond before they shut their eyes, and that one millisecond was enough to make them curse God and cry out that in all of eternity there was no justice.

Because we all know how human nature works. Heaven, with all it's splendor and golden streets, and infinite praises, would kind of get boring after a while. Maybe not at first. But when that little bird who rubs its beak on Mt. Everest every thousand years wears the mountain down to the ground--yeah, probably.

Given the same amount of time, would a single sinner burning in hell have stopped screaming?

I can see people whipping out their Theodicies and muttering things about potters and clay, and higher ways than ours, but I simply have no fucks. Sure, you can invent some arguments that make a literal heaven and hell seem oh-so-reasonable (as long as you think you're going to heaven). But you might as well start with the assertion that "2+2 = 5." There's something in human intuition that goes, "Nah. Doesn't work that way."

And that's why I can't buy it. The joy of heaven will never be enough to cancel out the horror of hell, even if only the single most wicked human being in creation were damned. The God who allowed hell knows he doesn't even need heaven. "Not-Hell" is more than sufficient for his reign of terror. Heaven, he allows for, the way a serial killer lets a victim escape every once in a while.

I wouldn't begrudge the humans that do escape, or say they should damn themselves on principle. But not because that makes the damned into some form of terrorists who are going on a hunger strike until they get into heaven on their terms. Simply because, if hell is a possibility then we all need to be selfish and make whatever bargain we can to stay out of it.

Now, most people believe in a more "absence of emotional goodness" hell, or in the extermination of unworthy souls, or in a purgatory with some finite pain that everyone can work through given enough time. Or the people are tortured with the same crimes they themselves committed. If that's what you believe, then I'm not really writing this for you. I don't know if you're right, but you're certainly a lot more just than some versions of God. 

As Dostoevsky might say, the kingdom of heaven deserves to fall if its foundations are built on the cries of even one pagan baby.